Durante o corrente mês de agosto decorreu uma missão internacional de controlo, inspeção e vigilância na Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste (NEAFC), área ICES IIa, também conhecida por Banana Hole, na qual participam 1 Inspetor de Pescas da Autoridade Nacional de Pesca de Portugal - ANP (Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos - DGRM), 2 Inspetores de Pescas da entidade homóloga da Alemanha (Federal Office for Agriculture and Food, BLE) e 1 coordenador da Agência Europeia de Controlo das Pescas (EFCA), embarcados no navio patrulha daquele organismo federal alemão, MEERKATZE.